信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (1) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Wed, 06 Nov 1996 19:54:04) 乾 隆 年 间 ,江 西 萍 乡 人 刘 凤 诰 中 了 探 花 .但 乾 隆 皇 帝 见 他 是 个 "独 眼 龙 ",心 中 不 悦 , 觉 得 拿 出 去 会 跌 了 天 朝 的 面 子 ,就 决 定 再 考 考 他 .于 是 信 口 吟 出 一 句 上 联 : 独 眼 不 登 龙 虎 榜 刘 凤 诰 脱 口 对 道 : 半 月 依 旧 照 乾 坤 这 下 联 虽 然 有 失 工 整 ,但 意 境 高 远 雅 致 ,口 气 可 嘉 ,乾 隆 圣 颜 稍 缓 ,又 出 了 一 联 : 东 启 明 ,西 长 庚 ,南 萁 北 斗 ,朕 乃 摘 星 汉 刘 凤 诰 不 假 思 索 地 对 道 : 春 牡 丹 ,夏 芍 药 ,秋 菊 冬 梅 ,臣 是 探 花 ? 这 个 下 联 一 出 ,乾 隆 龙 心 大 悦 ,当 场 钦 点 为 探 花 ? . 但 仔 细 推 敲 一 下 ,此 联 的 真 实 性 颇 值 怀 疑 .上 下 联 对 得 十 分 工 整 ,而 且 下 联 的 意 思 又 切 题 "实 用 ",乾 隆 的 上 联 给 得 就 象 "喂 招 "一 样 .不 要 说 刘 凤 诰 那 样 的 才 子 ,就 是 小 李 探 花 来 大 概 也 能 对 个 差 不 离 .况 且 他 老 人 家 坐 在 金 殿 之 上 ,突 然 之 间 说 出 那 样 的 上 联 来 , 也 不 太 可 能 .要 是 "东 和 绅 ,西 刘 墉 ,南 某 北 某 ,朕 乃 某 某 某 ",还 有 点 象 .估 计 此 联 是 后 来 编 造 的 .不 过 不 管 它 是 否 真 实 ,倒 也 确 实 是 一 段 趣 谭 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (2) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Wed, 06 Nov 1996 20:06:52) 跟 皇 帝 对 对 联 不 是 件 容 易 事 ,象 刘 凤 诰 那 样 为 了 博 取 功 名 ,对 一 点 无 关 紧 要 的 话 题 , 倒 也 无 妨 .一 般 总 得 慎 重 斟 酌 字 句 ,就 算 你 才 高 皇 上 八 倍 ,对 出 来 的 下 联 也 要 切 合 自 己 臣 下 身 份 ,若 能 乘 机 吹 捧 皇 恩 浩 荡 甚 或 圣 才 无 量 当 然 就 更 好 了 .估 计 大 部 份 人 还 是 "风 声 雨 声 不 吱 声 ,了 此 一 生 "算 了 (此 句 出 处 请 见 下 篇 ),所 以 此 类 联 不 是 很 多 .流 传 下 来 的 除 了 那 位 做 了 一 万 多 首 通 统 没 有 流 传 下 来 的 诗 的 乾 隆 皇 帝 外 ,最 多 的 就 是 关 于 朱 元 璋 了 .他 和 大 臣 的 对 联 中 最 有 名 和 最 典 型 的 则 是 那 副 棋 联 : 天 作 棋 盘 星 作 子 ,日 月 争 光 雷 为 战 鼓 电 为 棋 ,风 云 际 会 这 里 很 容 易 看 出 上 联 为 朱 元 璋 所 出 ,"日 月 争 光 ",显 示 出 逐 鹿 天 下 、 踌 躇 满 志 的 霸 主 胸 襟 ;而 下 联 是 刘 基 所 对 ,"风 云 际 会 ",是 说 我 一 介 小 卒 ,正 好 赶 上 圣 君 出 世 ,也 能 够 挣 得 一 点 功 名 ,不 是 我 有 什 么 本 事 ,只 是 因 为 明 君 领 导 有 方 啊 .由 "天 ""星 "而 到 "雷 ""电 ",也 能 说 明 这 一 点 ,刘 基 始 终 注 意 不 要 和 主 子 争 先 .可 想 而 知 ,朱 元 璋 听 了 这 个 下 联 ,也 是 龙 心 大 悦 . 在 火 并 张 士 诚 攻 姑 苏 的 时 候 ,朱 元 璋 又 给 刘 基 出 了 个 上 联 : 天 下 口 ,天 上 口 ,志 在 吞 吴 刘 基 一 听 ,心 领 神 会 ,对 道 : 人 中 王 ,人 边 王 ,意 图 全 任 "意 图 全 任 "是 什 么 意 思 我 不 太 清 楚 ,不 过 此 联 在 吹 捧 "王 道 "之 外 ,如 此 工 整 ,看 来 他 官 做 到 那 么 大 ,倒 也 不 全 只 是 因 为 "风 云 际 会 ". 这 一 副 也 不 错 .是 朱 元 璋 私 访 大 学 士 陶 安 家 ,见 他 正 在 睡 觉 ,头 下 枕 著 一 堆 书 ,就 出 了 个 上 联 : 枕 耽 典 籍 ,与 许 多 贤 圣 并 头 陶 安 赶 紧 爬 起 来 ,朝 见 之 后 ,见 朱 元 璋 手 中 握 着 一 把 扇 子 ,上 面 画 著 一 些 山 水 ,便 对 道 : 扇 画 江 山 ,有 一 统 乾 坤 在 手 不 用 说 ,老 朱 又 是 龙 心 大 悦 了 .而 这 个 上 联 说 "与 许 多 贤 圣 并 头 ",除 了 合 乎 情 景 外 ,还 颇 有 嘉 许 之 意 ,这 副 对 联 确 为 佳 作 . 然 而 朱 元 璋 在 历 史 上 是 有 名 的 猜 疑 刻 薄 ,怎 么 会 留 下 这 么 多 对 联 故 事 ,委 实 令 人 不 解 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (3) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Wed, 06 Nov 1996 20:07:30) 脱 离 了 专 制 社 会 ,进 入 了 民 主 时 代 ,老 百 姓 的 胆 子 也 逐 渐 大 起 来 了 .在 1981年 中 共 中 央 书 记 处 与 科 学 家 的 座 谈 会 上 ,有 人 提 出 了 这 样 一 副 对 联 : 风 声 雨 声 不 吱 声 ,了 此 一 生 国 事 家 事 不 问 事 ,平 安 无 事 这 是 改 自 东 林 书 院 的 那 副 着 名 的 对 联 ,在 1981年 出 现 这 样 的 想 法 ,显 然 是 毫 不 足 奇 的 . 当 然 ,可 以 想 象 ,那 位 科 学 家 也 不 是 当 着 诸 位 书 记 同 志 们 的 面 吟 出 此 联 ,然 后 长 笑 三 声 ,扬 长 而 去 ;多 半 只 是 向 组 织 上 反 映 了 某 些 同 志 的 消 极 念 头 ,以 示 本 同 志 的 积 极 态 度 . 当 时 主 持 中 央 书 记 处 工 作 的 胡 耀 邦 同 志 听 了 之 后 ,当 然 那 个 什 么 心 不 太 悦 ,就 把 它 又 改 了 改 ,赠 与 科 学 家 同 志 们 以 共 勉 : 风 声 雨 声 悲 叹 声 ,枉 此 一 生 险 事 难 事 天 下 事 ,争 当 勇 士 这 两 副 联 在 今 年 9.18全 国 BBS一 齐 出 故 障 之 后 ,我 曾 用 来 发 在 清 华 的 沙 龙 版 上 .不 过 不 知 什 么 原 因 ,后 来 又 丢 掉 了 .今 天 再 次 写 出 ,大 家 一 笑 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (4) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Wed, 06 Nov 1996 20:07:55) 进 入 近 代 以 来 ,政 治 家 们 大 多 不 甚 能 舞 文 弄 墨 ,毛 主 席 虽 然 写 得 一 手 好 诗 词 ,但 却 不 爱 对 对 联 ,所 以 这 个 时 期 的 "君 联 ",主 要 是 以 "君 "作 题 材 ,而 非 "君 "先 生 来 "与 民 同 乐 ". 象 有 名 的 章 太 炎 斥 西 太 后 联 : 今 日 到 南 苑 ,明 日 到 北 海 ,何 时 再 到 古 长 安 ? 叹 黎 民 膏 血 全 枯 ,只 为 一 人 歌 庆 有 五 十 割 琉 球 ,六 十 割 台 湾 ,而 今 又 割 东 三 省 ! 痛 赤 县 邦 坼 益 蹇 ,每 逢 万 寿 祝 疆 无 又 如 其 时 苏 州 有 个 昆 剧 名 丑 杨 三 ,死 后 有 人 送 了 一 副 挽 联 : 杨 三 已 死 无 苏 丑 李 二 先 生 是 汉 奸 "李 二 先 生 "指 李 鸿 章 ,他 排 行 第 二 .此 联 可 以 算 是 "无 情 对 "了 ,令 人 忍 俊 不 住 . 进 入 民 国 后 ,袁 世 凯 当 然 是 大 家 一 致 攻 击 的 好 对 象 ,象 有 名 的 : 中 华 民 国 万 岁 袁 世 凯 千 古 这 是 "袁 世 凯 对 不 住 中 华 民 国 "之 意 .下 面 这 个 拆 字 联 也 堪 称 绝 妙 : 或 入 园 中 ,拖 出 老 袁 ,还 我 国 余 游 道 上 ,不 堪 回 首 ,问 前 途 (注 意 繁 体 字 里 "园 ""国 "的 写 法 ) 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (5) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Wed, 06 Nov 1996 20:29:17) 孙 中 山 先 生 以 其 精 神 和 业 绩 ,一 直 是 全 体 中 国 人 崇 敬 的 对 象 .1925年 ,他 逝 世 后 ,挽 联 中 极 品 甚 多 ,其 中 北 京 各 大 学 台 湾 会 的 是 : 八 百 万 台 湾 刚 醒 同 胞 ,微 先 生 何 人 领 导 四 十 年 祖 国 未 竟 事 业 ,舍 我 辈 其 谁 分 担 此 联 清 楚 的 说 明 了 在 甲 午 战 争 之 后 的 沦 陷 时 期 ,台 湾 人 民 心 目 中 的 祖 国 是 哪 个 .也 许 近 五 十 年 来 的 事 实 分 离 可 以 作 为 台 独 的 理 由 ,但 如 果 把 从 甲 午 之 时 开 始 的 明 明 是 沦 陷 时 期 也 算 作 是 的 话 ,那 就 是 "台 奸 "无 疑 了 .(就 不 说 他 是 汉 奸 了 ,因 为 从 台 独 理 论 出 发 ,汉 奸 是 少 不 得 要 做 一 做 的 ) 中 山 先 生 是 广 东 香 山 人 ,在 他 之 后 就 任 民 国 名 义 上 的 最 高 领 袖 的 ,分 别 是 河 南 项 城 人 袁 世 凯 ,湖 北 黄 陂 人 黎 元 洪 ,河 北 河 间 人 冯 国 璋 ,以 及 江 苏 东 海 人 徐 世 昌 .有 人 因 此 拟 了 一 句 上 联 : 由 山 而 城 ,由 城 而 陂 ,由 陂 而 河 ,由 河 而 海 ,每 况 愈 下 此 联 号 称 绝 对 ,至 今 无 人 能 够 对 上 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (6) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Wed, 06 Nov 1996 20:33:06) 民 国 到 了 汪 伪 政 权 时 ,有 人 送 给 汪 精 卫 (一 说 另 某 汉 奸 )一 副 对 联 : 一 二 三 四 五 六 七 孝 悌 忠 信 礼 义 廉 这 副 对 联 比 较 有 名 ,是 "忘 八 ""无 耻 "之 意 .不 过 此 联 不 是 原 创 ,<<聊 斋 >>里 就 曾 载 ,那 里 遭 骂 的 也 是 个 汉 奸 . 后 来 内 战 时 期 ,国 统 区 民 不 聊 生 ,这 段 时 期 出 了 很 多 优 秀 的 对 联 ,如 : 公 公 问 :哪 里 放 炮 婆 婆 答 :他 们 过 年 这 是 贴 在 土 地 庙 大 门 上 的 "春 联 ".颇 有 杜 工 部 "朱 门 酒 肉 臭 ,路 有 冻 死 骨 "之 味 .另 一 个 版 本 说 得 更 妙 : □ ,阐 爵 温 萝 ? 哦 ,他 们 过 年 ! 此 联 相 传 是 成 都 才 子 刘 师 亮 所 作 .前 面 的 "袁 世 凯 对 不 住 中 华 民 国 ",也 是 他 写 的 .前 几 天 看 <<读 者 >>,发 现 魏 明 伦 把 "老 子 姓 李 高 祖 姓 刘 "也 划 归 他 的 这 位 老 乡 了 .刘 师 亮 在 民 国 期 间 还 写 过 这 样 一 副 对 联 : 民 国 万 税 天 下 太 贫 这 一 副 也 是 土 地 公 公 和 婆 婆 两 人 的 "黑 色 幽 默 ": 夫 人 莫 抹 摩 登 红 ,谨 防 特 务 打 主 意 老 爷 不 要 剃 胡 子 ,免 得 保 长 抓 壮 丁 可 见 其 时 人 民 痛 苦 之 一 斑 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (7) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Thu, 07 Nov 1996 17:49:14) 前 面 几 副 土 地 庙 联 ,只 是 借 土 地 夫 妇 的 口 吻 ;有 不 少 对 联 则 是 直 接 劝 戒 迷 信 .如 财 神 镗 : 只 有 几 文 钱 ,你 也 求 ,他 也 求 ,给 谁 是 好 ? 不 作 半 点 事 ,朝 又 拜 ,夕 又 拜 ,叫 我 为 难 ! 菩 萨 庙 : 我 若 有 灵 ,也 不 至 灰 土 处 处 堆 ,筋 骨 块 块 落 汝 休 妄 想 ,须 知 道 勤 俭 般 般 有 ,懒 惰 件 件 无 曾 有 善 男 信 女 请 徐 文 长 为 一 座 寺 庙 题 联 ,徐 文 长 推 辞 不 过 ,便 写 道 : 经 忏 可 超 生 ,难 道 阎 王 怕 和 尚 ? 纸 钱 能 赎 命 ,分 明 菩 萨 是 赃 官 ! 不 过 也 有 顺 水 推 舟 ,应 个 景 儿 的 .湖 南 浏 阳 有 个 老 秀 才 ,一 天 有 人 跑 来 请 他 写 对 联 .老 秀 才 问 为 什 么 事 ,那 人 说 :"是 南 邦 寺 死 个 和 尚 ",老 秀 才 便 顺 笔 写 下 : 南 邦 寺 死 个 和 尚 来 人 大 惊 失 色 ,老 秀 才 却 不 慌 不 忙 ,又 写 出 下 联 : 西 竺 国 添 一 如 来 这 倒 颇 象 那 首 "某 家 老 母 不 是 人 生 个 儿 子 去 做 贼 ". 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (8) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Thu, 07 Nov 1996 17:53:52) 比 "某 家 老 母 不 是 人 生 个 儿 子 去 做 贼 "更 有 趣 的 是 一 些 改 联 .有 改 标 点 的 "养 猪 大 如 山 老 鼠 只 只 死 ",有 改 字 的 "天 增 岁 月 娘 增 寿 春 满 乾 坤 爹 满 门 ". 有 一 家 父 子 同 中 进 士 的 ,既 然 成 了 统 治 阶 级 ,不 免 是 要 飞 扬 跋 扈 的 了 ,在 家 门 口 直 书 : 父 进 士 ,子 进 士 ,父 子 皆 进 士 婆 夫 人 ,媳 进 人 ,婆 媳 齐 夫 人 自 然 有 人 气 不 过 ,好 在 汉 字 改 起 来 方 便 ,一 夜 之 间 ,那 副 对 联 就 被 人 改 做 : 父 进 土 ,子 进 土 ,父 子 皆 进 土 婆 失 夫 ,媳 失 夫 ,婆 媳 齐 失 夫 然 而 还 有 更 厉 害 的 ,父 子 都 是 状 元 ,也 一 样 难 逃 厄 运 .他 们 的 原 联 是 : 诗 第 一 ,书 第 一 ,诗 书 第 一 父 状 元 ,子 状 元 ,父 子 状 元 这 个 别 人 倒 没 来 改 ,只 是 不 巧 他 们 家 对 面 是 家 中 药 店 ,见 他 们 如 此 张 扬 ,自 然 不 服 ,便 也 在 自 个 儿 门 口 贴 了 副 : 熟 地 一 ,生 地 一 ,熟 生 地 一 附 当 归 ,子 当 归 ,附 子 当 归 这 个 用 当 地 话 来 念 ,便 是 :"畜 生 第 一 父 子 当 龟 "! 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (9) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Thu, 07 Nov 1996 17:55:59) 状 元 进 士 尚 且 不 敌 劳 动 人 民 ,那 些 附 庸 风 雅 的 人 丢 的 丑 就 更 大 了 .有 个 土 财 主 ,给 丈 人 老 爹 拜 寿 ,请 个 老 先 生 写 对 联 .老 先 生 问 他 要 怎 么 写 ,土 财 主 说 : "要 把 我 丈 人 抬 得 越 高 越 好 ,把 我 自 己 贬 得 越 低 越 好 ."老 先 生 说 :"那 还 不 容 易 ?"挥 笔 就 写 : 太 尊 翁 ,尊 翁 在 上 ,上 至 三 千 里 凌 霄 ,玉 皇 盖 楼 ,您 在 楼 头 做 寿 愚 晚 生 ,晚 生 在 下 ,下 至 十 八 层 地 狱 ,阎 王 掏 井 ,我 在 井 底 挖 泥 土 财 主 大 喜 ,说 :"果 然 是 妙 !再 高 一 分 ,低 一 分 都 不 能 的 了 ."欢 欣 鼓 舞 而 去 . 还 有 一 位 财 主 ,却 是 中 过 秀 才 的 ,最 喜 吟 诗 对 句 .一 日 看 见 一 位 农 家 妇 提 著 一 大 一 小 两 个 篮 子 ,给 田 里 的 丈 夫 送 饭 ,觉 得 在 异 性 面 前 表 现 才 学 的 机 会 来 了 ,便 上 去 吟 出 一 句 上 联 来 : 大 篮 也 是 篮 ,小 篮 也 是 篮 ,小 篮 放 进 大 篮 里 ,两 篮 共 一 篮 那 农 家 妇 女 随 口 应 道 : 秀 才 也 是 才 ,棺 材 也 是 材 ,秀 才 放 进 棺 材 里 ,两 才 共 一 材 最 惨 的 是 这 位 财 主 ,他 出 去 游 山 玩 水 ,遇 到 一 个 打 柴 的 樵 夫 ,顿 时 灵 感 泉 涌 ,得 了 一 个 上 联 : 山 上 长 树 不 长 柴 ,砍 下 树 来 变 成 柴 ,变 成 柴 来 多 麻 烦 ,不 如 当 初 就 长 柴 苦 于 身 边 没 有 文 人 雅 士 , 不 能 共 赏 ,只 好 明 珠 暗 投 ,不 耻 下 问 ,一 定 要 那 樵 夫 来 对 下 联 .那 樵 夫 是 要 顾 生 计 的 人 ,那 里 有 空 去 和 他 纠 缠 ?好 在 他 也 有 些 急 智 ,对 出 一 个 工 工 整 整 的 下 联 来 : 老 爷 吃 饭 不 吃 屎 ,吃 下 饭 来 变 成 屎 ,变 成 屎 来 多 麻 烦 ,不 如 当 初 就 吃 屎 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (10) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Sun, 10 Nov 1996 14:13:09) 唐 伯 虎 也 曾 被 劳 动 人 民 难 住 过 .一 次 他 和 一 个 挑 泥 的 农 民 狭 路 相 逢 ,谁 都 不 愿 让 路 . 唐 伯 虎 也 没 耐 心 象 风 波 恶 一 样 跟 他 磨 下 去 .那 农 夫 便 道 :"我 们 来 比 对 句 如 何 ?"唐 伯 虎 自 然 满 口 答 应 .那 农 夫 出 的 上 联 是 : 一 担 重 泥 拦 子 路 此 句 隐 "仲 尼 ""子 路 "两 位 圣 贤 ,饶 是 唐 伯 虎 号 称 江 南 第 一 才 子 ,也 一 时 对 不 上 来 .只 好 让 路 .到 了 黄 昏 时 候 ,他 在 河 边 看 见 纤 夫 们 下 班 回 家 ,这 才 有 了 下 联 : 两 岸 纤 夫 笑 颜 回 庆 父 ,颜 回 ,皆 可 见 <<论 语 >>.下 联 不 太 工 整 ,不 过 也 算 难 得 可 贵 了 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (10) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Sun, 10 Nov 1996 14:13:09) 唐 伯 虎 也 曾 被 劳 动 人 民 难 住 过 .一 次 他 和 一 个 挑 泥 的 农 民 狭 路 相 逢 ,谁 都 不 愿 让 路 . 唐 伯 虎 也 没 耐 心 象 风 波 恶 一 样 跟 他 磨 下 去 .那 农 夫 便 道 :"我 们 来 比 对 句 如 何 ?"唐 伯 虎 自 然 满 口 答 应 .那 农 夫 出 的 上 联 是 : 一 担 重 泥 拦 子 路 此 句 隐 "仲 尼 ""子 路 "两 位 圣 贤 ,饶 是 唐 伯 虎 号 称 江 南 第 一 才 子 ,也 一 时 对 不 上 来 .只 好 让 路 .到 了 黄 昏 时 候 ,他 在 河 边 看 见 纤 夫 们 下 班 回 家 ,这 才 有 了 下 联 : 两 岸 纤 夫 笑 颜 回 庆 父 ,颜 回 ,皆 可 见 <<论 语 >>.下 联 不 太 工 整 ,不 过 也 算 难 得 可 贵 了 . 另 一 位 才 子 金 圣 叹 ,一 次 寓 宿 寺 中 ,半 夜 里 跟 苏 东 坡 似 的 ,起 来 看 月 亮 .正 好 寺 里 的 和 尚 也 如 东 坡 所 说 ,是 个 闲 人 ,两 人 相 遇 ,和 尚 出 了 个 上 联 : 半 夜 二 更 半 金 圣 叹 对 不 出 来 (也 许 是 对 不 好 ).直 到 他 因 哭 庙 一 案 ,被 秋 后 处 斩 ,他 儿 子 前 来 送 别 ,他 忽 然 有 感 ,对 出 了 下 联 : 中 秋 八 月 中 然 后 他 看 见 儿 子 送 来 的 莲 子 汤 ,又 出 了 个 上 联 : 莲 子 心 中 苦 他 儿 子 正 当 悲 痛 之 际 ,哪 里 对 得 上 来 ?还 是 金 圣 叹 自 己 对 道 : 梨 儿 腹 内 酸 "怜 子 心 中 苦 离 儿 腹 内 酸 ",金 圣 叹 临 刑 之 前 还 能 有 如 此 佳 联 ,令 人 叹 服 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (11) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Sun, 10 Nov 1996 14:16:13) 李 苦 禅 自 题 竹 联 : 未 出 土 时 便 有 节 及 凌 云 处 尚 虚 心 今 人 也 多 有 学 苦 禅 大 师 的 ,只 是 他 们 多 为 "未 出 土 时 尚 虚 心 及 凌 云 处 便 有 节 ". 也 有 完 全 "未 出 土 时 便 有 节 及 凌 云 处 尚 虚 心 "的 ,不 知 是 否 "阎 王 好 见 ,小 鬼 难 缠 "之 写 照 ? 与 此 类 似 的 是 郑 板 桥 联 : 虚 心 竹 有 低 头 叶 傲 管 梅 无 仰 面 枝 令 人 想 往 . 信 件 标 题 :趣 联 浅 话 (12) 原 发 信 站 :中 国 科 大 BBS站 (Thu, 14 Nov 1996 15:00:43) 回 信 地 址 :lclab@dchp.chp.ustc.edu.cn. 发 信 人 ： Yankee_Zhao(萧 一 ) 信 区 名 称 ： CHP[386] 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (12) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Sun, 10 Nov 1996 14:18:18) 郑 板 桥 做 寿 ,李 啸 村 贺 曰 : 三 绝 诗 书 画 宾 客 们 都 对 不 上 来 ,还 是 郑 板 桥 自 己 对 道 : 一 官 归 去 来 原 来 郑 板 桥 也 曾 效 陶 渊 明 ,不 愿 为 五 斗 米 折 腰 ,辞 官 回 家 ,遂 以 此 入 联 ,诚 绝 对 也 . 这 种 数 字 联 显 然 是 很 难 对 的 .相 传 辽 使 来 到 大 宋 朝 庭 ,出 了 个 上 联 : 三 才 天 地 人 众 人 面 面 相 觑 ,无 人 能 对 .还 是 苏 东 坡 出 来 ,对 道 : 四 诗 风 雅 颂 辽 使 大 惊 ,佩 服 之 至 .苏 东 坡 却 一 连 串 又 对 出 : 一 阵 风 雷 雨 及 两 朝 兄 弟 邦 最 神 奇 的 还 是 : 四 德 元 亨 利 辽 使 一 时 不 解 ,因 为 "乾 "卦 的 四 德 为 元 亨 利 贞 ,还 有 一 德 去 哪 儿 了 ? 苏 东 坡 说 :"那 是 先 皇 圣 讳 ,臣 下 不 敢 念 ."原 来 宋 仁 宗 叫 赵 祯 ,苏 东 坡 利 用 这 一 点 ,作 成 妙 对 .辽 使 这 才 见 识 了 中 华 人 物 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (13) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Mon, 11 Nov 1996 20:03:38) 序 里 说 过 ,最 好 的 对 联 还 是 出 现 在 文 人 诗 歌 里 .后 来 就 有 了 集 句 联 .如 王 梦 楼 的 : 人 世 难 逢 开 口 笑 老 夫 聊 发 少 年 狂 下 句 是 苏 东 坡 的 ,上 句 不 知 是 谁 的 .李 白 ? 还 有 这 副 集 句 联 ,是 由 东 坡 赤 壁 词 来 的 : 铜 琴 铁 板 ,大 江 东 去 月 明 星 稀 ,乌 鹊 南 飞 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (14) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Mon, 11 Nov 1996 20:04:15) 明 正 德 进 士 戴 大 宾 ,小 时 候 就 很 聪 明 .一 天 一 位 显 贵 遇 到 他 ,出 了 个 上 联 : 月 圆 戴 大 宾 随 口 应 道 : 风 扁 显 贵 笑 道 :"风 怎 么 能 是 扁 的 呢 ?" 戴 大 宾 回 答 说 :"风 见 缝 就 钻 ,怎 么 能 不 扁 呢 ?" 显 贵 无 言 以 对 ,又 出 一 联 : 鸡 胸 戴 大 宾 应 道 : 牛 舞 显 贵 不 解 道 :"牛 如 何 能 舞 ?"戴 大 宾 说 :"百 兽 率 舞 ,牛 不 也 在 百 兽 之 中 吗 ?"显 贵 于 是 大 为 赞 赏 .却 不 知 戴 大 宾 对 句 中 多 有 讥 讽 之 意 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (15) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Mon, 11 Nov 1996 20:05:09) 清 学 者 俞 木 越 (一 字 )的 次 女 也 非 常 聪 明 .一 次 他 和 夫 人 游 灵 隐 ,看 到 冷 泉 亭 上 的 对 联 : 泉 自 几 时 冷 起 峰 从 何 处 飞 来 夫 人 道 :"此 联 问 得 有 趣 ,请 代 答 语 ."俞 木 越 对 道 : 泉 自 有 时 冷 起 峰 从 无 处 飞 来 夫 人 笑 道 :"不 若 改 做 : 泉 自 冷 时 冷 起 峰 从 飞 处 飞 来 数 日 后 俞 木 越 携 女 重 游 ,叫 她 也 来 试 一 个 .她 沉 思 半 晌 ,对 道 : 泉 自 禹 时 冷 起 峰 从 项 处 飞 来 俞 木 越 大 惊 ,道 :"禹 是 指 大 禹 治 水 .项 字 何 解 ?"女 儿 笑 着 说 :"不 是 项 羽 把 这 山 拔 起 来 ,它 怎 能 飞 到 这 儿 ?" 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (16) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Tue, 12 Nov 1996 13:23:11) 岳 飞 墓 也 在 杭 州 .前 面 有 秦 桧 夫 妇 的 跪 像 ,是 供 人 唾 骂 的 .还 有 一 副 对 联 ,倒 也 有 趣 : 咳 ! 仆 本 丧 心 , 有 贤 妻 何 至 若 是 啐 ! 妇 虽 长 舌 , 非 老 贼 不 到 今 朝 浙 江 慈 溪 城 边 有 两 座 庙 ,靠 在 一 起 .东 边 的 祀 三 国 阚 泽 ,西 边 的 祀 唐 房 官 (王 旁 ).有 人 据 此 拟 了 一 个 上 联 : 东 庙 阚 公 ,西 庙 房 公 ,两 公 门 户 相 当 ,方 敢 并 坐 这 里 把 "阚 ""房 "两 字 分 别 拆 为 "门 户 ""方 敢 ",凑 成 了 这 一 绝 联 .至 今 无 人 对 上 .不 过 这 已 经 是 文 字 游 戏 了 ,对 得 上 是 一 段 佳 话 ,对 不 上 也 很 正 常 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (17) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Tue, 12 Nov 1996 13:23:55) 还 有 两 则 轶 事 . 一 是 说 以 前 有 个 老 秀 才 ,傍 晚 坐 在 家 里 的 时 候 ,忽 然 起 了 一 阵 风 ,把 灯 火 吹 灭 .他 脱 口 吟 道 : 黑 白 不 分 , 教 我 怎 知 南 北 细 想 半 晌 ,不 得 下 联 .这 时 他 的 邻 居 过 来 ,说 道 : 青 黄 不 接 , 向 你 借 点 东 西 他 说 :"借 东 西 可 以 ,不 过 要 帮 我 对 上 一 副 对 联 ."便 把 那 上 联 说 了 . 他 邻 居 听 了 笑 道 : "我 刚 刚 已 经 对 上 来 了 ."老 秀 才 一 想 ,恍 然 大 悟 . 陈 寅 恪 先 生 在 1931年 左 右 ,为 清 华 大 学 入 学 考 试 出 的 国 文 题 中 有 一 道 "对 对 子 ".上 联 是 : 孙 行 者 他 心 目 中 的 答 案 是 : 祖 冲 之 确 实 十 分 工 整 .那 些 新 式 学 生 却 是 目 瞪 口 呆 ,只 好 乱 对 一 气 .<<西 游 记 >>里 从 "猪 八 戒 ""沙 和 尚 "到 "牛 魔 王 ""红 孩 儿 "都 出 来 了 .也 有 人 一 怒 之 下 写 "王 八 蛋 "的 .但 有 一 个 学 生 却 得 了 满 分 .他 的 下 联 是 : 胡 适 之 以 "适 "对 "行 ",比 "冲 "更 为 妥 当 .而 以 "胡 "对 "孙 ",则 不 觉 道 出 了 菩 提 老 祖 给 孙 悟 空 取 姓 的 天 机 . 信 件 提 要 ： 趣 联 浅 话 (18) 原 发 信 站 ： 中 国 科 大 BBS站 (Tue, 12 Nov 1996 13:27:11) 本 来 <<趣 联 浅 话 >>到 这 里 也 就 结 束 了 .这 学 期 在 图 书 馆 又 借 了 本 <<古 今 楹 联 拾 趣 >>, 是 八 二 年 出 的 书 ,自 然 有 不 少 充 斥 着 革 命 思 想 的 东 西 .其 中 有 些 我 看 至 今 仍 有 意 义 ,便 抄 在 下 面 . 聋 哑 学 校 联 : 熟 视 无 睹 , 诸 君 尽 管 贪 污 作 弊 有 口 难 诉 , 我 辈 何 须 民 主 自 由 法 院 联 (当 然 是 非 法 贴 上 去 的 ): 有 条 有 理 (条 :金 条 ) 无 法 无 天 (法 :法 币 ) 公 局 联 : 猪 公 狗 公 , 公 然 同 理 事 , 公 心 何 在 , 公 道 何 存 , 似 此 无 公 益 闾 里 是 局 非 局 , 局 出 许 多 钱 , 局 内 者 甘 , 局 外 者 苦 , 何 时 了 局 颂 升 平 伪 "国 大 "联 : 费 国 民 血 汗 已 几 亿 ? 集 天 下 混 蛋 于 一 堂 ! 1949年 4月 1日 ,南 京 大 专 院 校 学 生 游 行 ,遭 到 血 腥 镇 压 ,打 死 二 人 ,是 为 震 惊 全 国 的 "四 .一 "事 件 .几 天 后 ,在 原 中 央 大 学 礼 堂 举 行 了 追 悼 会 ,其 中 有 副 挽 联 是 : ? ? ? ? ? ? ! ! ! ! ! ! <<古 今 楹 联 拾 趣 >>的 作 者 说 :"此 联 无 字 胜 有 字 ......表 示 了 血 债 要 用 血 来 还 的 决 心 ... ...不 到 一 个 月 ,南 京 解 放 "云 云 . "文 革 "期 间 ,群 众 写 的 对 联 : 你 上 台 , 我 上 台 , 台 上 台 下 , 谁 都 倒 过 台 你 整 我 , 我 整 你 , 整 来 整 去 , 谁 都 挨 过 整 最 后 这 副 时 间 其 实 是 最 早 的 ,出 现 在 满 清 时 期 ,贴 在 北 京 某 街 的 一 座 土 地 庙 上 .这 条 街 上 住 了 不 少 王 公 重 臣 ,有 头 有 脸 的 人 物 .可 想 而 知 ,这 街 上 都 是 些 什 么 事 .对 联 如 下 : 这 一 街 许 多 笑 话 我 二 老 从 不 做 声 完 . 陶 然 的 对 联 集        TR's Chinese Couplet Collection 宠 辱 不 惊 ， 看 庭 前 花 开 花 落 ； 去 留 无 意 ， 望 天 上 云 卷 云 舒 。 (刘 海 粟 ) 三 五 夜 月 朗 风 清 ， 与 卿 同 梦 ； 九 万 里 天 空 海 阔 ， 容 我 双 飞 。 (王 季 思 )          有 天 ， 年 仅 十 岁 的 邓 中 夏 正 顿 在 一 座 木 桥 上 玩 耍 ， 几 个 同 学 跑 过 来 对 他 说 ： “ 快 去 ， 外 面 来 了 个 游 学 先 生 ， 口 口 声 声 要 我 们 先 生 对 诗 ， 见 先 生 不 惹 他 ， 他 就 大 吹 牛 皮 ， 真 气 死 人 了 ！ ”          邓 中 夏 忙 与 同 学 一 道 跑 回 学 堂 ， 只 见 那 游 学 先 生 正 站 在 一 块 大 石 头 上 手 舞 足 蹈 地 说 著 什 么 ， 邓 中 夏 走 过 去 说 ： “ 你 要 对 诗 吗 ？ 先 生 不 空 ， 我 来 试 试 ！ ” 游 学 先 生 低 头 一 看 ， 只 见 面 前 站 着 个 三 尺 学 童 ， 生 得 眉 清 目 秀 ， 一 副 聪 明 的 样 子 。 便 说 ： “ 你 黄 毛 小 儿 ， 懂 什 么 诗 ， 让 我 来 教 教 你 。 ” 中 夏 微 微 一 笑 ： 不 忙 ， 先 对 两 联 ， 再 求 教 于 你 吧 ！ ”          于 是 双 方 规 定 ： 以 眼 前 山 ， 水 ， 树 ， 石 为 题 ， 每 人 各 作 两 副 对 联 ， 一 方 念 出 上 联 ， 另 一 方 必 须 立 即 对 出 下 联 ， 不 许 停 顿 思 索 ； 中 夏 不 胜 ， 赠 米 一 斗 ； 游 学 先 生 若 输 ， 掩 面 出 村 。          只 见 游 学 先 生 干 ， 咳 一 声 ， 抢 先 出 了 上 联 ： 绿 水 无 忧 ， 因 风 皱 面 ；          邓 中 夏 不 卑 不 亢 ， 接 口 便 念 ： 青 山 不 老 ， 为 雪 白 头 。          游 学 先 生 见 中 夏 对 答 如 流 ， 便 有 点 吃 惊 ， 但 他 仍 然 硬 著 头 皮 ， 又 出 一 联 ： 春 夏 秋 冬 成 一 岁 ；          邓 中 夏 以 更 快 的 速 度 回 答 ： 东 西 南 北 分 四 方 。          轮 到 中 夏 出 对 了 ， 他 望 了 一 眼 河 岸 上 的 古 槐 ， 即 景 出 对 ： 石 壁 古 槐 ， 根 深 叶 茂 ， 树 影 不 随 流 水 去 ；          游 学 先 生 张 目 四 望 ， 不 知 以 何 物 作 对 。 在 同 学 们 的 嘻 笑 中 ， 他 “ 嗯 ” 了 半 天 ， 也 没 “ 嗯 ” 出 个 名 堂 来 ， 只 得 狼 狈 地 掩 面 出 村 。          有 一 次 ， 解 缙 放 学 回 家 。 走 到 一 个 土 地 庙 前 ， 看 见 有 两 个 秀 才 在 庙 门 口 下 棋 ， 一 个 秀 才 说 ： 天 当 棋 盘 星 作 子 ， 谁 人 敢 下 ？ 另 一 个 秀 才 答 对 不 出 ， 解 缙 代 替 他 续 了 下 联 ： 地 作 琵 琶 路 为 弦 ， 哪 个 能 弹 ？          解 缙 家 对 面 ， 住 着 一 户 豪 门 望 族 。 一 年 春 节 ， 这 家 财 主 张 灯 结 彩 ， 准 备 欢 度 除 夕 。 而 解 家 却 还 等 着 卖 完 豆 腐 ， 拿 钱 ， 买 米 下 锅 哩 ！ 解 缙 想 ， 岁 序 更 新 ， 春 回 大 地 ， 家 里 虽 穷 ， 也 得 写 副 春 联 。 于 是 他 放 眼 门 外 ： 财 主 家 的 竹 园 里 绿 竹 春 松 ， 苍 翠 欲 滴 ， 便 灵 机 一 动 ， 挥 笔 写 道 ： 门 对 千 根 竹 ； 家 藏 万 卷 书 。          谁 知 财 主 见 了 这 副 对 联 ， 心 想 ： 小 小 解 家 ， 竟 敢 妄 称 藏 书 万 卷 ， 植 竹 千 根 。 这 不 是 炫 耀 他 博 学 多 才 ， 嘲 笑 我 不 识 诗 书 吗 ？ 我 把 竹 子 都 砍 了 ， 看 你 怎 么 “ 门 对 千 根 竹 ” ？ 一 怒 之 下 ， 便 派 人 将 满 园 翠 竹 根 根 都 砍 了 半 截 。 解 缙 不 禁 暗 自 好 笑 ： “ 好 哇 ， 我 要 叫 你 毁 了 一 园 竹 ， 气 还 受 个 够 ！ ” 他 随 即 取 来 笔 墨 ， 在 春 联 的 末 尾 又 各 添 了 一 个 字 ， 变 成 ： 门 对 千 根 竹 短 ； 家 藏 万 卷 书 长 。          第 二 天 ， 财 主 出 门 一 看 ， 更 加 气 得 吹 胡 子 瞪 眼 睛 ， 索 性 叫 人 把 竹 林 连 根 带 泥 统 统 刨 掉 。 哪 知 道 聪 明 的 解 缙 提 笔 蘸 墨 ， 再 在 那 春 联 的 下 面 各 加 上 一 个 字 ： 门 对 千 根 竹 短 无 ； 家 藏 万 卷 书 长 有 。          财 主 见 了 ， 虽 然 更 加 气 恼 ， 但 也 只 好 自 认 倒 霉 。 小 犬 无 知 嫌 路 窄 ； 大 鹏 有 志 恨 天 低 。 (解 缙 ) 蒲 叶 桃 叶 葡 萄 叶 ， 草 本 木 本 ； 梅 花 桂 花 玫 瑰 花 ， 春 香 秋 香 。 (解 缙 )          一 九 六 二 年 金 秋 十 月 ， 郭 沫 若 来 到 南 海 普 陀 山 游 览 ， 在 潮 音 洞 偶 然 拾 到 一 个 袖 珍 笔 记 本 ， 打 开 一 看 ， 扉 页 上 写 著 一 副 对 联 ： 年 年 失 望 年 年 望 ； 处 处 难 寻 处 处 寻 。          下 面 的 横 批 是 “ 春 在 哪 里 ” 。 再 翻 一 页 ， 写 著 一 首 绝 命 诗 ， 并 署 了 当 天 的 日 子 。 郭 老 十 分 关 注 这 件 事 ， 他 焦 灼 不 安 地 派 随 行 人 员 马 上 寻 找 这 个 笔 记 本 的 主 人 。 原 来 失 主 是 一 位 神 色 忧 郁 ， 生 活 中 受 到 挫 折 而 对 生 活 失 去 信 心 的 姑 娘 。 这 位 姑 娘 ， 名 叫 李 真 真 ， 曾 经 三 次 考 大 学 而 落 榜 ， 爱 情 上 也 遇 到 了 不 幸 ， 便 悲 观 失 望 ， 厌 世 轻 生 。 郭 老 与 她 见 面 后 ， 耐 心 地 开 导 她 ， 并 且 ， 和 蔼 而 关 心 地 对 她 说 ： “ 这 副 对 联 表 明 ， 你 有 一 定 的 文 化 水 平 ， 还 能 写 旧 体 诗 。 不 过 ， 内 容 太 消 极 沉 沦 ， 这 不 好 ！ 我 替 你 将 这 对 联 改 一 改 ， 你 看 行 不 行 ？ ” 姑 娘 点 点 头 ， 郭 老 边 说 边 拿 出 钢 笔 ， 将 对 联 改 成 ： 年 年 失 望 年 年 望 ； 事 事 难 成 事 事 成 。 横 批 ： “ 春 在 心 中 ” 。          有 一 次 ， 苏 东 坡 奉 命 接 待 辽 邦 派 来 的 使 者 。 辽 使 有 意 要 难 他 ， 便 对 他 说 ： “ 苏 学 士 乃 中 原 名 士 ， 在 下 有 一 非 常 简 单 的 上 联 ， 只 有 五 个 字 ， 请 苏 学 士 属 对 。 ” 说 罢 ， 辽 使 得 意 地 念 道 ： 三 光 日 月 星 ；          苏 东 坡 一 听 ， 倒 也 下 了 一 跳 。 因 为 联 语 中 的 数 量 词 ， 一 定 要 用 数 量 词 来 对 。 上 联 用 了 个 “ 三 ” 字 ， 下 联 就 应 当 用 “ 三 ” 以 外 的 其 他 数 目 字 ， 而 “ 三 光 ” 之 下 只 有 三 个 字 ， 那 么 ， 无 论 你 用 哪 个 数 目 字 来 对 ， 下 面 跟 的 字 数 ， 不 是 多 于 三 ， 就 是 少 于 三 。 这 是 副 绝 对 呀 ！ 好 在 苏 东 坡 熟 读 《 诗 经 》 ， 他 略 一 思 索 ， 就 在 《 诗 经 》 里 找 到 了 答 案 。 他 立 即 对 道 ： 四 诗 风 雅 颂 。          这 下 联 对 得 真 妙 。 以 “ 四 ” 对 “ 三 ” ， 十 分 妥 贴 。 但 如 果 “ 四 ” 以 下 ， 跟 着 要 提 出 四 个 字 ， 那 就 不 能 跟 “ 日 ， 月 ， 星 ” 相 对 。 妙 就 妙 在 他 提 出 的 “ 四 诗 ” ， 只 有 “ 风 ， 雅 ， 颂 ” 三 个 名 称 。 原 来 《 诗 经 》 中 的 “ 雅 ” 这 一 部 分 ， 又 可 分 “ 大 雅 ” 和 “ 小 雅 ” ， 所 以 通 称 为 “ 四 诗 ” 。          辽 使 听 了 ， 不 禁 连 连 点 头 。          传 说 ， 苏 东 坡 的 胞 妹 苏 小 妹 才 貌 双 全 ， 能 诗 善 对 。 为 了 替 小 妹 找 到 称 心 如 意 的 郎 君 ， 苏 家 准 备 以 文 选 婿 。 豪 门 公 子 方 若 虚 对 小 妹 的 文 采 才 华 倾 慕 已 久 ， 闻 讯 后 连 忙 上 门 应 选 。 他 呈 上 几 篇 诗 文 ， 苏 小 妹 一 看 ， 平 淡 无 奇 ， 便 提 笔 在 上 面 写 了 一 副 对 联 ， 作 为 批 复 。 联 曰 ： 笔 底 才 华 少 ， 胸 中 韬 略 无 。          苏 东 坡 一 见 小 妹 提 写 得 联 语 ， 担 心 触 怒 了 方 府 豪 门 ， 惹 出 是 非 ， 便 悄 悄 地 在 小 妹 的 上 下 联 尾 各 添 一 字 ， 把 对 联 改 成 ： 笔 底 才 华 少 有 ， 胸 中 韬 略 无 穷 。          方 公 子 读 后 欢 喜 若 狂 ， 急 欲 求 见 苏 小 妹 。 苏 东 坡 知 道 小 妹 生 性 憨 拙 ， 担 心 玩 笑 开 大 了 ， 不 好 收 场 。 急 忙 托 故 阻 止 。 他 借 用 兄 妹 相 戏 所 作 的 诗 去 诓 骗 方 若 虚 ， 说 ： “ 我 胞 妹 脸 长 ， 额 突 ， 其 貌 不 扬 ， 你 若 不 信 ， 有 诗 为 证 。 ” 说 著 ， 念 道 ： 去 年 一 滴 相 思 泪 ， 至 今 流 不 到 腮 边 ， 未 出 房 门 三 五 步 ， 额 头 先 到 画 堂 前 。          方 若 虚 信 以 为 真 ， 也 就 不 强 求 了 。          苏 小 妹 到 京 城 看 望 哥 哥 苏 东 坡 ， 兄 妹 相 逢 ， 还 饮 畅 谈 。 酒 酣 耳 惹 之 余 ， 苏 东 坡 想 ， 都 说 小 妹 才 华 过 人 ， 我 今 天 得 考 考 她 。 苏 东 坡 慢 慢 地 抿 了 一 口 酒 ， 朗 声 念 道 ： 水 仙 子 持 碧 玉 簪 ， 风 前 吹 出 声 声 慢 ；          苏 小 妹 听 了 ， 暗 暗 叫 好 。 但 又 感 到 这 联 难 对 ， 她 停 下 杯 筷 ， 聚 精 会 神 ， 苦 思 一 阵 ， 仍 无 下 联 。 忽 然 ， 月 光 下 ， 一 个 丫 环 端 着 酒 菜 走 过 来 。 苏 小 妹 触 景 生 情 ， 便 脱 口 而 出 ： 虞 美 人 穿 红 绣 鞋 ， 月 下 引 来 步 步 桥 。 东 坡 一 听 ， 连 连 夸 道 ： “ 妙 对 ， 妙 对 ！ ”          苏 氏 兄 妹 这 副 对 联 ， 妙 就 妙 在 上 联 和 下 联 巧 含 六 个 词 牌 名 ， 而 且 用 拟 人 的 手 法 赋 于 具 体 形 象 ， 耐 人 寻 味 。          有 一 天 ， 苏 东 坡 在 花 园 里 饮 酒 ， 侍 女 端 来 一 碟 剖 好 的 咸 蛋 。 恰 好 苏 小 妹 来 了 ， 她 拿 起 半 边 咸 蛋 ， 顺 口 说 道 ： 剖 开 舟 两 叶 ， 内 藏 黄 金 白 玉 ；          这 是 谜 语 对 。 苏 东 坡 苦 思 许 久 ， 总 是 对 不 贴 切 。          这 时 ， 侍 女 又 端 来 一 碟 石 榴 。 东 坡 剥 着 石 榴 ， 触 景 生 情 ， 忽 然 悟 出 了 对 句 ： 打 破 坛 一 个 ， 中 藏 玛 瑙 珍 珠 。          几 日 后 ， 秦 少 游 来 了 。 苏 小 妹 念 出 这 副 谜 语 对 叫 他 猜 。 少 游 想 了 想 ， 没 有 正 面 回 答 ， 只 是 笑 着 问 ： “ 你 请 我 吃 咸 蛋 和 石 榴 ， 是 不 是 ？ ” 小 妹 点 头 笑 了 。 说 人 之 人 被 说 人 之 人 说 ， 人 人 被 说 ， 不 如 不 说 ； 管 官 之 官 受 管 官 之 官 管 ， 官 官 受 管 ， 何 必 多 管 。 (任 主 事 ) 一 二 三 四 五 六 七 孝 悌 忠 信 礼 义 廉 横 批 ： 王 (亡 )八 无 耻 (蒲 松 龄 ) 南 通 州 ， 北 通 州 ， 南 北 通 州 通 南 北 ； 东 当 铺 ， 西 当 铺 ， 东 西 当 铺 当 东 西 。 (纪 晓 岚 ) 水 冷 酒 ， 一 点 两 点 三 点 ； 丁 香 花 ， 百 头 千 头 万 头 。 冻 雨 洒 窗 ， 东 两 点 ， 西 三 点 ； 切 瓜 分 片 ， 横 七 刀 ， 竖 八 刀 。 船 小 如 梭 ， 横 织 江 中 锦 绣 ； 塔 尖 似 笔 ， 倒 写 天 上 文 章 。 乌 鸦 嘈 雪 地 ， 张 张 竹 叶 朝 天 ； 黄 犬 过 霜 田 ， 朵 朵 梅 花 落 地 。 竹 本 无 心 ， 节 外 偏 生 枝 叶 ； 藕 虽 有 空 ， 胸 中 不 染 埃 尘 。 要 加 盐 ， 谢 神 童 抽 身 出 讨 ； 见 了 汤 ， 吴 学 士 倒 口 便 吞 。 大 肚 能 容 ， 容 天 下 难 容 之 事 ； 开 口 便 笑 ， 笑 世 间 可 笑 之 人 。 《尧山堂外纪》云，明太祖曾微服私访，入酒坊，遇一监生，但移一椅与生对席，问生居何处，答曰四川重庆府。帝因出句云： 千里为重，重山重水重庆府； 生应曰： 一人是大，大邦大国大明君。 联语用析字、连珠、排比和嵌名等多种手法。