• These two files are the original Chinese text and its English translation of DaoDeJing respectively. The Chinese and its English translation are fully hyper-linked chapter by chapter.
  • DaoDeJing - Chinese text in [gif]
    The complete text of LaoTze's DaoDeJing in Chinese.
    The text is presented as graphics [gif], which can be viewed without Chinese software or fonts. This is hyperlinked to the English text below.
  • DaoDeJing - English Translation
    Complete English translation of DaoDeJing.
    This is hyperlinked to the Chinese text above.

• DaoDeJing [Tao Te Ching]- Chinese text in [BIG5]
  This is straight text without hyperlinks.
• German translation
  Lao-tzu Tao Te Ching auf Deutsch, Übersetzung von Rudolf Bachofen

• Site in Netherland

• [Zhao MengFu][Chao Meng-Fu] (1254-1322)Yuan Dynasty
• Lao Tze DaoDeJing
• Another calligraphy of DaoDeJing
  

[Philosophy Page] | [Chinese Classics Page] | [Chinese Reading Room] | [Table of Contents]