• Mudan : Peony Pavilion
  
  • Synopsis [English]
  • Scene One: Prologe[English]
  • Story of Peony Pavilion [English]
  • Poenies flower

• JinPingMei [Chin Ping Mei] - Gold Plum Vase
  
  • Poems in Jin Ping Mei [BGI5]
  • 66 Chapters in Chinese [GB]

• Strange Tales of Liaozhai Zhiyi [Liao Tsai Chi Yi]
  
  • Liao Zhai Zhi Yi
    
  • A page on earthquake

• -Tale of Water Margin
  
  • Chinese text
  • English translation by John Dent-Young, Alex Dent-Young (buy online)

• - Legend of the White Snake [English]
  The story of the Legend of the White Snake with illustrations

• Honglou Meng - Hunglou Meng - Dream of Red Chamber
  • Complete 120 Chapters in [BIG5] at Fen-ju Lo site
  • English translation by Bowra
  • English translation by Henry Giles, page maintained by Richard Hooker [English]
    
  • Portrait of Lin Daiyu

• XiYou Ji | Hsi-yu Chi - Journey to the West
  A most popular novel with a supernatural story by Wu Cheng-en [English/GB/BIG5]

• The Three Kingdoms
  
  A historical novel by Luo Guanzhong (14-th century)
  
  • Chinese text (incomplete)[BIG5]
    Chinese text (complete) [GB]
  • English Translations [English]
    • English translation Buy online from Amazon.com
      
    • free download English translation
  • Major characters in the novel[English]
  • Chapters 37-38 [in Chinese][GIF]
  • Battle of the Red Cliff
    The most important of the five major battle fought at Red Cliff. Story. Painting. Poetry.
  • Links to other websites about The Three Kingdoms

• RuLin WaiShi
  Chinese text [GB]

Return to [Classics] [China Room] [Chinese Reading Room]of China the Beautiful