電 子 版 孟 浩 然 詩 全 集

    編 校 記

    《 孟 浩 然 詩 全 集 》 , 二 卷 , 編 次 如 《 全 唐 詩 》 。 以 施 鐵 民 先 生 輸 入 之 《 全 唐 詩 》 孟 浩 然 卷 為 底 本 , 以 喻 岳 衡 點 校 之 《 孟 浩 然 集 》 ( 岳 麓 書 社 版 ) 、 李 小 松 校 注 之 《 孟 浩 然 韋 應 物 詩 選 》 ( 廣 東 人 民 出 版 社 版 ) 等 數 种 校 注 本 為 校 本 , 具 体 擇 善 而 從 之 。

    余 校 孟 氏 詩 , 意 在 通 曉 , 非 屬 意 于 考 証 , 故 凡 遇 句 ( 字 ) 有 數 种 版 本 , 多 去 其 枝 節 , 僅 擇 其 一 而 留 。 因 學 識 疏 淺 , 定 有 取 舍 未 當 處 。

    喻 岳 衡 點 校 本 , 以 明 刊 本 《 四 部 叢 刊 》 為 底 本 , 复 參 宋 蜀 刻 《 孟 浩 然 詩 集 》 及 人 民 出 版 社 注 本 等 多 种 校 本 而 校 成 , 故 錯 失 极 少 , 亦 有 可 校 正 《 全 唐 詩 》 處 。

    如 《 全 唐 詩 》 孟 浩 然 卷 之 二 ( 余 校 本 之 2.141 首 ) 《 荊 門 上 張 丞 相 》 一 詩 , 《 全 唐 詩 》 中 首 二 句 本 為 : “ 共 理 分 荊 國 , 招 賢 愧 不 才 。 ” 而 參 之 喻 校 本 , 方 知 其 首 二 句 應 為 “ 共 理 分 荊 國 , 招 賢 愧 楚 材 ” 也 。 楚 材 , 語 出 《 左 傳 》 , 即 楚 國 人 才 之 意 , 此 用 “ 楚 材 ” , 恰 与 上 句 之 “ 荊 國 ” 對 , 故 余 推 之 , 此 處 用 “ 楚 材 ” 較 “ 不 才 ” 為 妥 。 況 孟 詩 中 “ 楚 材 ” 一 詞 亦 常 見 , 如 《 韓 大 使 東 齋 會 岳 上 人 諸 學 士 》 ( 2 . 169 ) 一 詩 中 有 “ 郡 守 虛 陳 榻 , 林 間 召 楚 材 ” ; 《 宴 張 記 室 宅 》 ( 2 . 157 ) 一 詩 中 有 “ 家 封 漢 陽 郡 , 文 會 楚 材 過 ” 句 , 其 中 “ 楚 材 ” 一 詞 之 用 意 均 与 此 詩 同 , 由 此 益 知 《 全 唐 詩 》 中 “ 招 賢 愧 不 才 ” 一 句 為 誤 也 。

    孟 襄 陽 雖 為 唐 山 水 詩 之 始 作 俑 者 , 然 其 成 就 卻 居 王 維 下 , 何 也 ? 一 因 其 才 气 不 殆 , 二 因 其 詩 意 常 未 若 王 維 高 遠 。 孟 浩 然 一 生 不 仕 , 心 有 不 甘 , 此 情 多 發 之 于 詩 , 令 其 詩 每 有 寒 儉 處 。 而 王 摩 詰 一 生 出 仕 入 仕 , 几 經 周 折 , 于 世 情 之 變 体 味 頗 深 , 此 情 發 之 于 詩 , 則 往 往 意 趣 清 遠 , 無 跡 可 尋 。

    雖 則 , 孟 詩 亦 自 有 其 過 人 處 。 其 詩 之 淡 遠 處 , 既 上 繼 陶 潛 余 緒 , 又 不 減 王 維 。 如 “ 木 落 雁 南 渡 , 北 風 江 上 寒 ” 、 “ 風 鳴 兩 岸 葉 , 月 照 一 孤 舟 ” 等 句 , 真 可 謂 “ 清 空 自 在 , 淡 然 有 余 ” , 不 愧 山 水 詩 中 之 佳 制 也 。

    一 九 九 九 年 十 月 十 日 肖 毛 識 于 看 云 居