go to [第一卷] [第二卷] [第三卷] [第四卷] [Poetry Page]

王右丞詩集  [ 王維詩集 ]

肖毛校對

苦夏漸銷,涼風初起﹔閑坐看云,復思右丞。某日遂檢出王維詩集,欲以之銷夜
。才翻數葉,忽念電腦中所寸王維詩之電子底本未校久矣,而近日燥熱既杳,心
思轉靜,恰有心境以校對之。況此舉既可報友人初贈此稿之情,復可酬余整理電
子版右丞詩之愿,誠一舉二得之快事也。

思之甚是,遂于此日將王維詩稿打印于紙上,當晚攜其反家,于燈下校之。區區
兩日,核對已畢﹔然于電腦中“修繕”,卻歷四、五日之久──何其緩也?皆因
數字字庫中烏有,惟有描繪其筆畫、順序,而此最為費時也。

校改四卷右丞詩畢,余心甚喜。復有他言,一并書之如下。

校詩所參之底本有二:一曰《全唐詩》,一曰清人趙殿成箋注之《王右丞集》。
本欲多參他本,惜手中無有。余才智本疏,參照之底本亦稀,故所校對之詩,錯
失必有,手民之誤,涼亦或存,故懇請諸君,如發見有誤,明以教我,余于此先
行謝過。

又及:右丞之詩,字字珠璣﹔右丞之文,亦間有可讀。故特錄其文一,附于卷末
,與友朋同賞。

王維之詩,時有序文,底稿均無,余皆補闕。然中有二詩(266.青龍寺曇壁上
人兄院集261.送秘書晁監還日本國),序文甚長,故略之,希見諒。

一九九九年八月二十四日肖毛識
王維詩集


卷三





245.奉和聖制慶玄元皇帝玉像之作應制

明君夢帝先,寶命上齊天。
秦后徒聞樂,周王恥卜年。
玉京移大像,金口(1)會群仙。
承露調天供,臨空敞御筵。
斗回迎壽酒,山近起爐煙。
愿奉無為化,齋心學自然。

注(1):此字上下結構。上為"竹"字頭,下為"錄"字。
	
246.奉和聖制與太子諸王三月三日龍池春禊應制

故事修春禊,新宮展豫游。
明君移鳳輦,太子出龍樓。
賦掩陳王作,杯如洛水流。
金人來捧劍,畫【益鳥】去( 一作出) 回舟。
苑樹浮宮闕,天池照冕旒。
宸章在云表( 一作漢),垂象滿皇州。
	
247.奉和聖制上巳于望春亭觀禊飲應制

長樂青門外,宜春小苑東。
樓開萬井( 一作戶) 上,輦過百花中。
畫【益鳥】移仙妓( 一作仗),金貂列上公。
清歌邀落日,妙( 一作妍) 舞向春風。
渭水明秦甸,黃山入漢宮。
君王來祓禊,灞【□產】亦朝宗。
	
248.奉和聖制暮春送朝集使歸郡應制

萬國仰宗周,衣冠拜冕旒。
玉乘迎大客,金節送諸侯。
祖席傾三省,褰幃向九州。
楊花飛上路,槐色蔭通溝。
來預釣天樂,歸分漢主憂。
宸章類河( 一作在云) 漢,垂象滿中( 一作皇) 州。
	
249.三月三日曲江( 一有樓字) 侍宴應制

萬乘親齋祭,千官喜豫游。
奉迎從上苑,祓禊向中流。
草樹連容衛,山河對冕旒。
畫旗搖浦漵,春服滿汀洲。
仙樂龍媒下,神皋鳳蹕留。
從今億萬歲,天寶紀春秋。
	
250.奉和聖制重陽節宰臣及群官上壽應制

四海方無事,三秋大有年。
百工逢此日,萬壽愿齊天。
芍藥和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂開右個,天樂動宮懸。
御柳疏秋影,城鴉拂曙煙。
無窮菊花節,長奉柏梁篇。
	
251.三月三日勤政樓侍宴應制

彩仗連宵合,瓊樓拂曉通。
年光三月里,宮殿百花中。
不數秦王日,誰將洛水同。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春風。
天保無為德,人歡不戰功。
仍臨九衢宴,更達四門聰。

252.奉和聖制十五夜然燈繼以【酉甫】宴應制

上路笙歌滿,春城漏刻長。
游人多晝日,明月讓燈光。
魚鑰通翔鳳,龍輿出建章。
九衢陳廣樂,百福透( 一作迓) 名香。
仙妓來金殿,都人繞玉堂。
定( 一作止) 應偷妙( 一作艷) 舞,從此學新妝。
奉引迎三事,司儀列( 一作立) 萬方。
愿將天地壽,同以獻君王。
	
253.奉和聖制幸玉真公山庄因題石壁十韻之作應制

碧落風煙外,瑤台道路賒。
如何連帝苑,別自有仙家。
此( 一作匝) 地回鸞駕,緣溪轉翠華。
洞中開日月,窗里發云霞。
庭養沖天鶴,溪流( 一作留) 上漢查。
種田生白玉,泥灶化丹砂。
谷靜泉逾響,山深日易斜。
御羹和石髓,香飯進胡麻。
大道今無外,長生詎有涯。
還瞻九霄上,來往五云車。
	
254.春日直門下省早朝
注:時為左補闕

騎省直明光,雞鳴謁建章。
遙聞侍中佩,暗識令君( 一作公) 香。
玉漏隨( 一作催) 銅史,天書拜( 一作間) 夕郎。
旌旗映閶闔,歌吹滿昭陽。
官舍梅初紫,宮門柳欲黃。
愿將遲日意,同與聖恩長。
	
255.和朴射晉公扈從溫湯
注:時為右補闕

天子幸新丰,旌旗渭水東。
寒( 一作遠) 山天仗外( 一作里),溫谷幔城中。
奠玉群仙座,焚( 一作薰) 香太乙宮。
出游逢牧馬,罷獵見( 一作有) 非熊。
上宰無為化,明時太古同。
靈芝三秀紫,陳粟萬箱紅。
王禮( 一作玉醴) 奠儒教,天兵小戰功。
謀猷歸哲匠,詞賦屬文宗。
司諫方無闕,陳詩且未工。
長吟吉甫頌,朝夕仰清風。
	
256.和宋中丞夏日游福賢觀天長寺之作
注:即陳左相所施

已相殷王國,空余尚父溪。
釣磯開月殿,筑道出云梯。
積水浮香象,深山鳴白雞。
虛空陳( 一作無) 妓樂,衣服制虹霓。
墨( 一作黑) 點三千界,丹飛六一泥。
桃源勿遽返,再訪恐君迷。
	
257.和陳監四郎秋雨中思從弟據

裊裊秋風動,淒淒煙雨繁。
聲連【支鳥】鵑觀,色暗鳳凰原。
細柳疏高閣,輕槐落洞門。
九衢行欲斷,萬井寂無喧。
忽有愁霖唱,更陳多露言。
平原思令弟,康樂謝賢昆。
逸興方三接,衰顏強七奔。
相如今老病,歸守茂陵園。
	
258.上張令公

珥筆趨丹陛,垂【王當】上玉除。
步檐青瑣闥,方□(1)畫輪車。
市閱千金字,朝聞( 一作開) 五色書。
至君光帝典,荐士滿公車。
伏奏回金駕,橫經重石渠。
從茲罷角抵,且( 一作希) 復幸儲胥。
天統知堯后,王章笑魯初。
匈奴遙俯伏,漢相儼簪裾。
賈生非不遇,汲黯自堪疏。
學易思求我,言詩或起予。
當從大夫後,何惜隸人余。

注(1):此字為左右結構。左為"巾"旁,右為"憲"的繁體字。
	
259.贈焦道士

海上游三島,淮南預八公。
坐知千里外,跳向一壺中。
縮地朝珠闕,行天使玉童。
飲人聊割酒,送客乍分風。
天老能行氣,吾師不養空。
謝君徒雀躍,無可問鴻蒙。
	
260.贈東岳焦煉師

先生千歲( 一作載) 余,五岳遍曾居。
遙識齊侯鼎,新過王母廬。
不能師孔墨,何事問長沮。
玉管時來鳳,銅盤即釣魚。
竦身空里語,明目夜中書。
自有還丹( 一作丹砂) 朮,時論太素初。
頻蒙露版詔,時降軟輪車。
山靜泉逾響,松高枝轉疏。
支頤問樵客,世上復何如。
	
261.送秘書晁監還日本國 并序
(序略)

積水不可極,安知滄海東。
九州何處遠( 一作所),萬里若乘空。
向國唯看日,歸帆( 一作途) 但信風。
鰲身映天黑,魚( 一作蜃) 眼射波紅。
鄉樹扶桑外,主人孤島中。
別離方異域,音信若為通。

262.送檷( 一作徐) 郎中

東郊春草色,驅馬去悠悠。
況復鄉山外,猿啼湘水流。
島夷傳露版,江館候鳴騶。
卉服為諸吏,珠官拜本州。
孤鶯吟遠墅,野杏發山郵。
早晚方歸奏,南中才( 一作絕) 忌秋。
	
263.送李太守赴上洛

商山包楚鄧,積翠藹沉沉。
驛路飛泉洒,關門落照深。
野花開古戍,行客響空林。
板屋春多雨,山城晝欲陰。
丹泉通虢略,白羽抵荊岑。
若見西山爽,應知黃綺心。
	
264.送熊九赴任安陽

魏國應劉后,寂寥文雅空。
彰河如舊日,之子繼清風。
阡陌銅台下,閭閻金虎中。
送車盈灞上,輕騎出關東。
相去千余里,西園明月同。
	
265.山中示弟

山林吾喪我,冠帶爾成人。
莫學嵇康懶,且安原憲貧。
山陰多北戶,泉水在東鄰。
緣合妄相有,性空無所親。
安知廣成子,不是老夫身。
	
266.青龍寺曇壁上人兄院集
(序文略)
高處敞招提,虛空詎有倪。
坐看南陌騎,下聽秦城雞。
渺渺孤煙起,芊芊遠樹齊。
青山萬井外,落日五陵西。
眼界今無染,心空安可迷。
	
267.濟州過趙叟家宴

雖與人境接,閉門成隱居。
道言庄叟事,儒行魯人余。
深巷斜暉靜,閑門高柳疏。
荷鋤修藥圃,散帙曝農書。
上客搖芳翰,中廚饋野蔬。
夫君第高飲,景晏出林閭。
	
268.春過賀遂員外藥園

前年槿籬故,今作藥欄成。
香草為君子,名花是長卿。
水穿盤石透,藤系古松生。
畫( 一作書 一作去) 畏開廚走,來蒙到屣迎。
蔗漿菰米飯,□(1)醬彩葵羹。
頗識灌園意,於陵不自輕。

注(1):此字為上下結構。上為"□",下為兩部分組成:左為"立"字,右為"句"
字。
	
269.過盧四員外宅看飯僧共題
(過盧四員外宅看飯僧共題七韻)

三賢異七賢( 一作聖),青眼慕青蓮。
乞飯從香積,裁衣學水田。
上人飛錫杖,檀越施金錢。
趺作檐前日,焚香竹下煙。
寒空法云地,秋色淨居天。
身逐因緣法,心過次第禪。
不須愁日暮,自有一燈然。
	
270.河南嚴尹弟見宿弊廬訪別人賦十韻

上客能論道,吾生學養蒙。
貧交世情外,才子古人中。
冠上方簪( 一作安) 豸,車邊已畫熊。
拂衣迎五馬,垂手憑雙童。
花醴和松屑,茶香透竹叢。
薄霜澄夜月,殘雪帶春風。
古壁蒼苔黑,寒山遠燒紅。
眼看東候別,心事北川( 一作山) 同。
為( 一作若) 學輕先輩,何能訪老翁。
欲知今日後,不樂為車公。
	
271.投道一師蘭若宿

一公棲太白,高頂出風( 一作云) 煙。
梵流諸壑( 一作澗) 遍,花雨一峰偏。
跡為無心隱,名因立教傳。
鳥來還語法,客去更安禪。
晝涉松路( 一作露) 盡,暮投蘭若邊。
洞房隱深竹,清夜聞遙泉。
向是云霞里,今成枕席前。
豈唯暫留宿,服事將窮年。
	
272.游感化寺

翡翠香煙合,琉利寶地( 一作殿) 平。
龍宮連棟字,虎穴傍檐楹。
谷靜惟松響,山深無鳥聲。
瓊峰當戶拆,金澗透林明( 一作鳴)。
郢路云端迥,秦川雨外晴。
雁王銜果獻,鹿女踏花行。
抖擻辭貧里,歸依宿化城。
繞籬生野蕨,空館發山櫻。
香飯青菰米,嘉蔬綠筍莖( 一作紫芋羹)。
誓陪清梵末,端坐學無生。
	
273.游悟真寺

聞道黃金地,仍開白玉田。
擲山移巨石,咒嶺出飛泉。
猛虎同三徑,愁猿學四禪。
買香燃綠桂,乞火踏( 一作塌) 紅( 一作青) 蓮。
草色搖霞上,松聲泛月邊。
山河窮百二,世界接( 一作滿) 三千。
梵宇聊憑視( 一作平覽),王城遂渺然。
灞陵才出樹,渭水欲連天。
遠縣分諸( 一作朱) 郭,孤村起白煙。
望云思聖主,披霧隱( 一作憶) 群賢。
薄宦慚尸素,終身擬尚玄。
誰知草庵客,曾和柏梁篇。
	
274.與蘇廬二員外期游方丈寺而蘇不至因有是作

共仰頭陀行,能忘世諦情。
回看雙鳳闕,相去一牛鳴。
法向空林說,心隨寶地平。
手巾花淨口(1),香帔稻畦成。
聞道邀同舍,相期宿化城。
安知不來往,翻得似無生。

注(1)此字讀如"迭",左右結構,左為"迭"的繁體字之一,即上邊三個田字,
下面一個沒有"點"的"宜"字。右部為"毛"字。
	
275.曉行巴峽

際曉投巴峽,余春憶帝京。
晴江一女浣,朝日眾雞( 一作禽) 鳴。
水國舟中市,山橋樹杪行。
登高萬井出,眺迥二流明。
人作殊方語,鶯為舊國聲。
賴多( 一作諳) 山水趣,稍解別離情。
	
276.賦得清如玉壺冰
注:京兆府試,時年十九。

藏冰玉壺里,冰水類方諸。
未共銷丹日,還同照綺疏。
抱明中不隱,含淨外疑虛。
氣似庭霜積,光言砌月余。
曉凌飛鵲鏡,宵映聚螢書。
若向夫君比,清心尚不如。
	
277.賦得秋日懸清光

寥廓涼天淨,晶明白日秋。
圓光含萬象,碎影入閑流。
迥與青冥合,遙向江甸浮。
晝陰殊眾木,斜影下危樓。
宋玉登高怨,張衡望遠愁。
余輝如可托,云路豈悠悠。
	
278.東溪玩月  一作王昌齡詩

月從斷山口,遙吐柴門端。
萬木分空霽,流陰中夜攢。
光連虛象白,氣與風露寒。
谷靜秋泉響,岩深青靄殘。
清燈入幽夢,破影抱空巒。
恍惚琴窗里,松溪曉思難。
	
279.田家

舊谷行將盡,良苗( 一作田) 未可希。
老年方愛粥,卒歲且無衣。
雀孔青苔井,雞鳴白板扉。
柴車駕羸【牛字】,草□(1)牧豪( 一作膏) 【豕希】。
夕( 一作多) 雨紅榴折,新秋綠芋肥。
餉田桑下憩,旁舍草中歸。
住處名愚谷,何煩問是非。

注(1):此字左半為"尸",右半為"彳"與"喬"。	

280.沈十四拾遺新竹生讀經處同諸公之作

閑居日清靜,修竹自( 一作復) 檀欒。
嫩節留余籜,新叢出舊欄。
細枝風響亂,疏影月光寒。
樂府裁龍笛,漁家伐釣竿。
何如道門里,青翠拂仙壇。
	
281.雜詩

朝因折楊柳,相見洛陽隅( 一作城)。
楚國無如妾,秦家自有夫。
對人傳玉腕( 一作碗),映竹解羅襦。
人見東方騎,皆言夫婿殊。
持謝金吾子,煩君提玉壺。
	
282.哭褚司馬

妄識皆心累,浮生定死媒。
誰言老龍吉,未免伯牛災。
故有求仙藥,仍余遁俗杯。
山川秋樹苦,窗戶夜泉哀。
尚憶青騾去,寧知白馬來。
漢臣修史記,莫蔽褚生才。
	
283.過沈居士山居哭之

楊朱來此哭,桑扈返于真。
獨自成千古,依然舊四鄰。
閑檐喧鳥雀,故榻滿埃塵。
曙月孤鶯囀,空山五柳春。
野花愁對客,泉水咽迎人。
善卷明時隱,黔婁在日貧。
逝川嗟爾命,丘井嘆吾身。
前後徒言隔,相悲詎几晨。
	
284.哭祖六自虛
注:時年十八

否極當聞泰,嗟君獨不然。
憫凶才稚齒,羸疾至中年。
余力文章秀,生知禮樂全。
翰留天帳覽,詞入帝宮傳。
國訝終軍少,人知賈誼賢。
公卿盡虛左,朋識共推先。
不恨依窮轍,終期濟巨川。
才雄望羔雁,壽促背貂蟬。
福善聞前錄,殲良昧上玄。
何辜鎩鸞翮,何事與龍泉?
鵬起長沙賦,麟終曲阜編。
城中君道廣,海內我情偏。
乍失疑猶見,沈思悟絕緣。
生前不忍別,死後向誰宣?
為此情難盡,彌令憶更纏。
本家清渭曲,歸葬舊塋邊。
永去長安道,徒聞( 一作開) 京兆阡。
旌車出郊甸,鄉國隱云天。
定作無期別,寧同舊日旋。
候門家屬苦,行路國人憐。
送客哀難( 一作終) 進,征途泥( 一作哭) 復前。
贈言為挽曲,奠席是離筵。
念昔同攜手,風期不暫捐。
南山俱隱逸,東洛類神仙。
未省音容間,那堪生死遷。
花時金谷飲,月夜竹林眠。
滿地傳都賦,傾朝看藥船。
群公咸屬目,微物敢齊肩。
謬合同人旨,而將玉樹連。
不期先挂劍,長恐後施鞭。
為善吾無矣,知音子絕焉。
琴聲縱不沒,終亦繼( 一作斷) 悲弦。


Poetry Page