王右丞詩集 [ 王維詩集 ]
肖毛校對
苦夏漸銷,涼風初起﹔閑坐看云,復思右丞。某日遂檢出王維詩集,欲以之銷夜
。才翻數葉,忽念電腦中所寸王維詩之電子底本未校久矣,而近日燥熱既杳,心
思轉靜,恰有心境以校對之。況此舉既可報友人初贈此稿之情,復可酬余整理電
子版右丞詩之愿,誠一舉二得之快事也。
思之甚是,遂于此日將王維詩稿打印于紙上,當晚攜其反家,于燈下校之。區區
兩日,核對已畢﹔然于電腦中“修繕”,卻歷四、五日之久──何其緩也?皆因
數字字庫中烏有,惟有描繪其筆畫、順序,而此最為費時也。
校改四卷右丞詩畢,余心甚喜。復有他言,一并書之如下。
校詩所參之底本有二:一曰《全唐詩》,一曰清人趙殿成箋注之《王右丞集》。
本欲多參他本,惜手中無有。余才智本疏,參照之底本亦稀,故所校對之詩,錯
失必有,手民之誤,涼亦或存,故懇請諸君,如發見有誤,明以教我,余于此先
行謝過。
又及:右丞之詩,字字珠璣﹔右丞之文,亦間有可讀。故特錄其文一,附于卷末
,與友朋同賞。
王維之詩,時有序文,底稿均無,余皆補闕。然中有二詩(266.青龍寺曇壁上
人兄院集261.送秘書晁監還日本國),序文甚長,故略之,希見諒。
一九九九年八月二十四日肖毛識
王維詩集
|