go to [第一卷] [第二卷] [第三卷] [第四卷] [Poetry Page]

王右丞詩集  [ 王維詩集 ]

肖毛校對

苦夏漸銷,涼風初起﹔閑坐看云,復思右丞。某日遂檢出王維詩集,欲以之銷夜
。才翻數葉,忽念電腦中所寸王維詩之電子底本未校久矣,而近日燥熱既杳,心
思轉靜,恰有心境以校對之。況此舉既可報友人初贈此稿之情,復可酬余整理電
子版右丞詩之愿,誠一舉二得之快事也。

思之甚是,遂于此日將王維詩稿打印于紙上,當晚攜其反家,于燈下校之。區區
兩日,核對已畢﹔然于電腦中“修繕”,卻歷四、五日之久──何其緩也?皆因
數字字庫中烏有,惟有描繪其筆畫、順序,而此最為費時也。

校改四卷右丞詩畢,余心甚喜。復有他言,一并書之如下。

校詩所參之底本有二:一曰《全唐詩》,一曰清人趙殿成箋注之《王右丞集》。
本欲多參他本,惜手中無有。余才智本疏,參照之底本亦稀,故所校對之詩,錯
失必有,手民之誤,涼亦或存,故懇請諸君,如發見有誤,明以教我,余于此先
行謝過。

又及:右丞之詩,字字珠璣﹔右丞之文,亦間有可讀。故特錄其文一,附于卷末
,與友朋同賞。

王維之詩,時有序文,底稿均無,余皆補闕。然中有二詩(266.青龍寺曇壁上
人兄院集261.送秘書晁監還日本國),序文甚長,故略之,希見諒。

一九九九年八月二十四日肖毛識
王維詩集


卷四




285.奉和聖( 一作御) 制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制

渭水自縈秦塞(甸)曲,黃山舊繞漢宮斜。
鑾輿迥出千( 一作仙) 門柳,閣道回( 一作遙 )看上苑花。
云里帝城雙鳳闕,雨中春樹萬人家。
為乘陽氣行時令,不是宸游玩( 一作重) 物華。
	
286.大同殿桂產玉芝龍池上有慶云百官共睹聖恩便賜宴樂敢書即事

欲笑周文歌宴鎬,遙輕漢武樂橫汾。
豈知( 一作如) 玉殿生三秀,詎有銅池出五云。
陌上堯樽傾北斗,樓前舜樂動南薰。
共歡天意同人意,萬歲千秋奉聖君。
	
287.敕賜百官櫻桃
注:時為文部郎中

芙蓉闕下會千官,紫禁朱櫻出上[ 蘭] ( 闌)。
才( 一作總) 是寢園春荐後,非關御苑鳥銜殘。
歸鞍競帶青絲籠,中使頻傾赤玉盤。
飽食不須愁( 一作憂) 內熱,大官還有蔗漿寒。
	
288.敕借岐王九成宮避暑應教

帝子遠辭丹鳳闕,天書遙借翠微宮。
隔窗云霧生衣上,卷幔山泉入鏡中。
林下水聲喧語笑,岩間樹色隱房櫳。
仙家未必能勝此,何事吹笙( 一作簫) 向碧空。
	
289.和賈舍人早朝大明宮之作

絳幘雞人送( 一作報) 曉籌,尚衣方進翠云裘。
九天( 一作重) 閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔,佩聲歸向( 一作到) 鳳池頭。
	
290.和太常韋主簿五郎溫湯寓目

漢主離宮接露台,秦川一半夕陽開。
青山盡是朱旗繞,碧澗翻從玉殿來。
新丰樹里行人度,小苑城邊獵騎回。
聞道甘泉能獻賦,懸知獨有子云才。
	
291.苑舍人能書梵字兼達梵音皆曲盡其妙戲為之贈

名儒待詔滿公車,才子為郎典石渠。
蓮花法藏心懸悟,貝葉經文手自書。
楚辭共許勝揚馬,梵字何人辨魯魚?
故舊相望在三事,愿君莫厭承明廬。
	
292.重酬苑郎中 并序
時為庫部員外,頃輒奉贈,忽枉見酬。敘末云:且久不迂,固面嘲及。詩落句云
:應同羅漢無名欲,故作馮唐老歲年。亦解嘲之類也。

何幸含香奉至尊,多慚未報主人恩。
草木盡( 一作豈) 能酬雨露,榮枯安敢問乾坤。
仙郎有意憐同舍,丞相無私斷掃門。
揚子解嘲徒自遣,馮唐已老復何論!
	
293.酬郭給事

洞門高閣靄余輝,桃李陰陰柳絮飛。
禁里疏鐘官舍晚,省中啼鳥吏人稀。
晨搖玉佩趨金殿,夕奉天書拜瑣闈。
強欲從君無那老,將因臥病解朝衣。
	
294.出塞作
注:時為御史,監察塞上作

居延城外獵天驕,白草連山野火燒。
暮云空磧時驅馬,秋日平原好射雕。
護羌校尉朝乘障,破虜將軍夜渡遼。
玉靶角弓珠勒馬,漢家將賜霍嫖姚。
	
295.既蒙宥罪旋復拜官伏感聖恩竊書鄙意兼奉簡新除使君等諸公

忽蒙漢詔還冠冕,始覺殷王解網羅。
日比皇明猶自暗,天齊聖壽未云多。
花迎喜氣皆知( 一作猶能) 笑,鳥識歡心亦解歌。
聞道百城新佩印,還來雙闕共鳴珂。
	
296.送方尊師歸嵩山

仙官欲往( 一作住) 九龍潭,旄( 一作毛) 節朱幡倚石龕。
山壓天中半天上,洞穿江底出江南。
瀑布杉松常帶雨,夕陽蒼( 一作彩) 翠忽成嵐。
借問迎來雙白鶴,已曾衡岳送蘇耽?
	
297.送楊少府貶郴州

明到衡山與洞庭,若為秋月聽猿聲。
愁看北渚三湘遠( 一作近),惡說南風五兩輕。
青草瘴時過夏口,白頭浪里出湓城。
長沙不久留才子,賈誼何須吊屈平。
	
298.過乘如禪師蕭居士嵩丘蘭若

無著天親弟與兄,嵩丘蘭若一峰晴。
食隨鳴磬巢烏下,行踏空林落葉聲。
迸水定侵香案濕,雨花應共石床平。
深洞長松何所有,儼然天竺古先生。
	
299.春日與裴迪過新昌里訪呂逸人不遇

桃源一向( 一作四面)絕風塵,柳市南頭訪隱淪。
到門不敢題凡鳥,看竹何須問主人。
城上( 一作外) 青山如屋里,東家流水入西鄰。
閉戶著書多歲月,種松皆老作龍鱗。
	
300.酌酒與裴迪

酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。
白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。
草色全經( 一作輕) 細雨濕,花枝欲動春風寒。
世事浮云何足問,不如高臥且加餐。
	
301.輞川別業

不到東山向一年,歸來才及種春田。
雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲( 一作亦) 然。
優婁比丘經綸學,傴僂丈人鄉里賢。
披衣倒屣且相見,相歡語笑衡門前。
	
302.早秋山中( 一作居) 作

無才不敢累明時,思向東溪守故籬。
不厭尚平婚嫁早,卻嫌陶令去官遲。
草堂蛩響臨秋急,山里蟬聲薄暮悲。
寂寞柴門人不到,空林獨與白云期。
	
303.積雨輞川庄作

積雨空林煙火遲。
蒸藜炊黍餉東口(1)。
漠漠水田飛白鷺。
陰陰夏木囀黃鸝。
山中習靜觀朝槿。
松下清齋折露葵。
野老與人爭席罷。
海鷗何事更相疑。

注(1):此字形如"甾",然其上有"□"旁也。
	
304.聽百舌鳥

上蘭門外草萋萋,未央宮中花里棲。
亦有相隨過御苑,不知若個向金堤。
入春解作千般語,拂曙能先百鳥啼。
萬戶千門應覺曉,建章何必聽鳴雞。
	
305.息夫人

莫以今時寵,能忘舊日恩。
看花滿眼淚,不共楚王言。
	
306∼308.班婕妤三首
一
玉窗螢影度,金殿人聲絕。
秋夜守羅幃,孤燈耿明滅。
二
宮殿生秋草,君王恩幸疏。
那堪聞鳳吹,門外度金輿。
三
怪來妝閣閉,朝下不相迎。
總向春園里,花間笑語聲。
	
309∼328.輞川集(二十首) 并序
  余別業在輞川山谷,其游止有孟城坳、華子岡、文杏館、斤竹嶺、鹿柴、木蘭
柴、茱萸泮、宮槐陌、臨湖亭、南【土宅】、欹湖、柳浪、欒家瀨、金屑泉、白
石灘、北【土宅】、竹里館、辛夷塢、漆園、椒園等,與裴迪閑暇,各賦絕句云
爾。

309.孟城坳

新家孟城口,古木余衰柳。
來者復為誰?空悲昔人有。
	
310.華子岡

飛鳥去不窮,連山復秋色。
上下華子岡,惆悵情何極!
	
311.文杏館

文杏裁為梁,香茅結為宇。
不知棟里云,去作人間雨。
	
312.斤竹嶺

檀欒映空曲,青翠漾漣漪。
暗入商人路,樵人不可知。
	
313.鹿柴

空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。
	
314.木蘭柴

秋山斂余照,飛鳥逐前侶。
彩翠時分明,夕嵐無處所。
	
315.茱萸泮

結實紅且綠,復如花更開。
山中倘留客,置此芙蓉( 一作茱萸) 杯。
	
316.宮槐陌

仄徑蔭宮槐,幽陰多綠苔。
應門但迎掃,畏有山僧來。
	
317.臨湖亭

輕舸迎上( 一作仙) 客,悠悠湖上來。
當軒對樽酒,四面芙蓉開。
	
318.南【土宅】

輕舟南【土宅】去,北【土宅】淼難即。
隔浦望人家,遙遙不相識。
	
319.欹湖

吹簫凌極浦,日暮送夫君。
湖上一回首,山青卷白云。
	
320.柳浪

分行皆綺樹,倒影入清漪。
不學御溝上,春風傷別離。
	
321.欒家瀨

颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。
跳波自相濺,白鷺驚復下。
	
322.金屑泉

日飲金屑泉,少當千余歲。
翠鳳翔文螭,羽節朝玉帝。
	
323.白石灘

清淺白石灘,綠蒲向堪把。
家住水東西,浣紗明月下。
	
324.北【土宅】

北【土宅】湖水北,雜樹映朱欄。
逶迤南川水,明滅青林端。
	
325.竹里館

獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。
	
326.辛夷塢

木末芙蓉花,山中發紅萼。
澗戶寂無人,紛紛開且落。
	
327.漆園

古人非傲吏,自闕經世務。
偶寄一微官,婆娑數株樹。
	
328.椒園

桂尊迎帝子,杜若贈佳人。
椒漿尊瑤席,欲下云中君。
	

329∼333.皇甫岳云溪雜題五首

  329.鳥鳴澗

人間桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
	

330.蓮花塢

日日采蓮去,洲長多暮歸。
弄篙莫濺水,畏濕紅蓮衣。
	
331.鸕□堰

乍向紅蓮沒,復出清蒲揚。
獨立何【□離】【□徙】,銜魚古查上。
	
332.上平田

朝耕上平田,暮耕上平田。
借問問津者,寧知沮溺賢?
	
333.萍池

春池深且廣,會待輕舟回。
靡靡綠萍合,垂楊掃復開。
	
334.答裴迪

淼淼寒流廣,蒼蒼秋雨晦。
君問終南山,心知白云外。
	
335.山中寄諸弟妹

山中多法侶,禪誦自為群。
城郭遙相望,惟應見白云。
	
336.聞裴秀才迪吟詩因戲贈

猿吟一何苦,愁朝復悲夕。
莫作巫峽聲,腸斷秋江客。
	
337.贈韋穆十八

與君青眼客,共有白云心。
不向東山去,日( 一作自) 令春草深。
	
338.送別

山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草明年綠,王孫歸不歸。
	
339.臨高台送黎拾遺

相送臨高台,川原杳何極。
日暮飛鳥還,行人去不息。
	
340.別輞川別業

依遲動車馬,惆悵出松蘿
忍別青山去?其如綠水何!
	
341.崔九弟欲往南山馬上口號與別

城隅一分手,几日還相見?
山中有桂花,莫待花如霰。
	
342.題友人云母障子
注:時年十五

君家云母障,時( 一作持) 向野庭開。
自有山泉入,非因( 一作關) 采畫來。
	
343.紅牡丹

綠艷閑且靜,紅衣淺復深。
花心愁欲斷,春色豈知心。
	
344.左掖梨花

閑洒階邊草,輕隨箔外風。
黃鶯弄不足,銜入未央宮。
	
345.口號又示裴迪
(菩提寺禁口號又示裴迪)

安提舍塵網,拂衣辭世喧。
悠然策藜杖,歸向桃花源。
	
346.雜詩三首
一
家住孟津河,門對孟津口。
常有江南船,寄書家中否?
二
君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未?
三
已見寒梅發,復聞啼鳥聲。
愁心視春草,畏向階前生。
	
349.崔興宗寫真

畫君年少時,如今君已老。
今時新識人,知君舊時好。
	
350.山茱萸

朱實山下開,清香寒更發。
幸有叢桂花,窗前向秋月。
	
351.長相思

紅豆生南國,秋來發几枝。
愿君多采擷,此物最相思。
	
352.書事

輕陰閣小雨,深院晝慵開。
坐看窗苔色,欲上人衣來。
	
353.哭孟浩然

故人不可見,漢水日東流。
借問襄陽老,江山空蔡州。

( 峴山東南一里有蔡州,蔡瑁居之,故云)。
	
354∼355.闕題二首
一、山中
荊溪白石出,天寒紅葉稀。
山路元無雨,空翠濕人衣。
二
相看不忍發,慘淡暮潮平。
語罷更攜手,月明洲渚生。
	
356∼362.田園樂七首
一
出入千門萬戶,經過北里南鄰。
蹀躞鳴珂有底,崆峒散發何人?
二
再見封侯萬戶,立談賜璧一雙。
詎勝耦耕南畝,何如高臥東窗。
三
采菱渡頭風急,策杖林西日斜。
杏樹壇邊魚父,桃花源里人家。
四
萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。
牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。
五
山下孤煙遠村,天邊獨樹高原。
一瓢顏回陋巷,五柳先生對門。
六
桃紅復含宿雨,柳綠更帶春煙。
花落家僮未掃,鶯啼山客猶眠。
七
酌酒會臨泉水,抱琴好倚長松。
南園露葵朝折,東谷( 一作西舍) 黃粱夜舂。
	
363∼366.少年行四首
一
新丰美酒斗十千,咸陽游俠多少年。
相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。
二
出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
三
一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽,紛紛射殺五單子。
四
漢家君臣歡宴終,高議云台論戰功。
天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。
	
367.贈裴□(1)將軍

腰間寶劍七星文,臂上雕弓百戰勛。
見說云中擒黠虜,始知天上有將軍。

注(1):此字音"民",上下結構,上為"日"字,下為"文"字。
	
368.九月九日憶山東兄弟
注:時年十七

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
	
369.送王尊師歸蜀中拜掃

大羅天上神仙客,濯錦江頭花柳春。
不為碧雞稱使者,惟令白鶴報鄉人。
	
370.渭城曲
(送元二使安西)

渭城朝雨【□邑】輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。
	
371.送別
(齊州送祖三)

送君南浦淚如絲,君向東州使我悲。
為報故人憔悴盡,如今不似洛陽時。
	
372.送韋評事

欲逐將軍取右賢,沙場走馬向居延。
遙知漢使蕭關外,愁見孤城落日邊。
	
373.靈云池送從弟

金杯緩酌清歌轉,畫舸輕移艷舞回。
自嘆【脊鳥】【令鳥】臨水別,不同鴻雁向池來。
	
374.送沈子福歸江東

楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。
惟有相思似春色,江南江北送君歸。
	
375.與廬員外象過崔處士興宗林亭

綠樹重陰蓋四鄰,青苔日厚自無塵。
科頭箕踞長松下,白眼看他世上人。
	
376.寒食汜上作

廣武城邊逢暮春,汶陽恢客淚沾巾。
落花寂寂啼山鳥,楊柳青青渡水人。
	
377.戲題輞川別業

柳條拂地不須折,松樹披云從更長。
藤花欲暗藏猱子,柏葉初齊養麝香。
	
378.戲題盤石

可憐盤石臨泉水,復有垂楊拂酒杯。
若道春風不解意,何因吹送落花來?
	
379.寄河上段十六

與君相見即相親,聞道君家在孟津。
為見行舟試借問,客中時有洛陽人?
	
380.菩提寺禁裴迪來相看說逆賊等凝碧池上作音樂供奉人等舉聲便一時淚下私
成口號誦示裴迪

萬戶傷心生野煙,百官何日更朝天?
秋槐葉落空宮里,凝碧池頭秦管弦。
	
381.涼州賽神
注:時為節度判官,在涼州作

涼州城外少行人,百尺峰頭望虜塵。
健兒擊鼓吹羌笛,共賽城東越騎神。
	
382.劇嘲史寰

清風細雨濕梅花,驟馬先過碧玉家。
正值楚王宮里至,門前初下七香車。
	
383.嘆白發

宿昔朱顏成暮齒,須臾白發變垂髫。
一生几許傷心事,不向空門何處銷!
	
384.伊州歌
(失題)

清風明月苦相思,蕩子從戎十載余。
征人去日殷勤囑,歸雁來時數寄書。
	
385.哭殷遙
(送殷四葬)

送君返葬石樓山,松柏蒼蒼賓馭還。
埋骨白云長已矣,空余流水向人間。
	
386.疑夢

莫驚寵辱空憂喜,莫計恩仇浪苦辛。
黃帝孔丘何處問?安知不是夢中身。
	
387.句

人家在仙掌,云氣欲生衣。

山中與裴迪秀才書

    近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方溫經,猥不敢相煩,輒便往山中
,憩感配寺,與山僧飯迄而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登華子崗,輞水淪漣,
與月上下﹔寒山遠火,明滅林外﹔深巷寒犬,吠聲如豹﹔村墟夜舂,復與疏鐘相
間。此時獨坐,僮仆靜默,多思曩昔,攜手賦詩,步仄徑,臨清流也。當待春中
,草木蔓發,春山可望,輕口(1)出水,白鷗矯翼,露濕青皋,麥隴朝【句佳
】,斯之不遠,倘能從我游乎?非子天機清妙者,豈能以此不急為務相邀,然是
中有深趣矣。天忽,因馱黃□人往,不一。山中人王維白。

注(1):此字音"條"。字形如"修",惟右半為:上反文旁,"下"魚"字。

Poetry Page