3 bananas in the Morning and 4 in the Afternoon.

Zhuangzi told this story to his disciples to make a point.

Once a zookeeper said to his monkeys: "You'll get 3 bananas in the Morning and 4 in the afternoon."
All monkeys are upset.
"OK. How about 4 bananas in Morning and 3 in the afternoon?"
Hearing this, the monkeys are content.

One should realize that sometimes a change in phrasing does not represent a real change.

ZhuangZi (369?-286? b.c.)


Chinese text | Story Page | Classics Page